Personal tools
  •  
You are here: Home University Extension CALFNES Spanish CALFNES Lesson 83a

CALFNES Lesson 83a

Document Actions
  • Content View
  • Bookmarks
  • CourseFeed

83A

COMPUTER ASSISTED LITERACY FOR NON ENGLISH SPEAKERS

PROGRAMA PARA LA CLASE NUMERO: _____ FECHA: _____
(1) TEMA DEL DIA: Materiales de limpieza

(2) EL VERBO DEL DIA: to try = tratar de (tiempo pasado )

Conjugación del verbo del día: Presente Pasado Futuro
yo - I try tried will try
tú - you try tried will try
él/ella/ello - he/she/it tries tried will try
nosotros - we try tried will try
ustedes - you try tried will try
ellos/ellas - they try tried will try

 

(3) EJEMPLOS DE USO DEL VERBO DEL DIA:

a. Afirma You tried to do your best. Trataste de hacer lo mejor posible.
b. Niega You did not try to do your best. No trataste de hacer lo mejor posible.
c. Pregunta Did you try to do your best? ¿Trataste de hacer lo mejor posible?
d. Afirma She tried to speak English all the time. Ella trató de hablar inglés todo el tiempo.
e. Niega She did not try to speak English all the time. Ella no trató de hablar inglés todo el tiempo.
f. Pregunta Did she try to speak English all the time? ¿Trató ella de hablar inglés todo el tiempo?
Auxiliar para afirmar = no se requiere: I, you, he, she, it, we, you, they ... tried
Auxiliar para negar = I did, You did, He did, She did, It did, We did, They did ... not try
Auxiliar para preguntar = Did I, Did you, Did he, Did she, Did it, Did we, Did they ... try?

 

(4) LA TAREA: llene los espacios en blanco:

(afirma) to study English every day. El trató de estudiar inglés todos los días.
(afirma) to go to class every day. Yo traté de ir a la clase todos los días.
(afirma) to remember to do their homework. Ellos trataron de recordar que hacer su tarea.
(afirma) to write the correct word. Ustedes trataron de escribir la palabra correcta.
(afirma) Juan to speak English with his girl friend. Juan trató de hablar inglés con su novia.
(niega) Maria and I to save our money. María y yo no tratábamos de ahorrar nuestro dinero.
(niega) to eat the right food. No tratábamos de comer la comida correcta.
(niega) to bring his homework. El no trató de traer su tarea.
(pregunta) to do his best? ¿El no trató de traer su tarea?
(pregunta) to speak English with their parents? ¿Trataron ellas de hablar inglés con sus padres?
(pregunta) Gabriela to read the English book? ¿Trató Gabriela de leer el libro de inglés?

 

(5)

Did you try to go the store yesterday? Yes, I tried to go but I couldn’t because my car did not start.
¿Trataste de ir a la tienda ayer? Sí, traté de ir pero no pude porque mi carro no arrancó.
 
Did you try to fix it? No, I didn’t even try because I don’t know anything about cars.
¿Lo trataste de reparar? No, no aun intenté porque no sé nada de carros.
 
Well, did you try to find a mechanic? No, I didn’t try to find a mechanic because my brother knows a lot about cars.
¿Bueno, trataste de encontrar un mecánico? No, no trate de encontrar un mecánico porque mi hermano sabe mucho de carros.
 
He tried to start the car but the battery was completely dead so he tried to recharge it.
Trató de arrancar el carro pero la batería estaba completamente descargada así que la trató de recargar.

 

Links to Lessons

 

Copyright 2008, Hector Mendiola. Cite/attribute Resource . admin. (2005, February 11). CALFNES Lesson 83a. Retrieved January 08, 2011, from Free Online Course Materials — USU OpenCourseWare Web site: http://ocw.usu.edu/University_Extension/CALFNES_Spanish/CALFNES_Lesson_83a.htm. This work is licensed under a Creative Commons License Creative Commons License