Personal tools
You are here: Home → University Extension → CALFNES Spanish → CALFNES Lesson 60a

CALFNES Lesson 60a

Document Actions
  • Send this
  • Print this
  • Content View
  • Bookmarks
  • CourseFeed

60A

COMPUTER ASSISTED LITERACY FOR NON ENGLISH SPEAKERS
PROGRAMA PARA LA CLASE NUMERO: _____ FECHA: _____
(1) TEMA DEL DIA: Oficina escolar

(2) EL VERBO DEL DIA: to tell or to say = decir/contar (tiempo futuro)

Conjugación del verbo del día: Presente Pasado Futuro
yo - I say / tell said / told will say / tell
tú - you say / tell said / told will say / tell
él/ella/ello - he/she/it says / tells said / told will say / tell
nosotros - we say / tell said / told will say / tell
ustedes - you say / tell said / told will say / tell
ellos/ellas - they say / tell said / told will say / tell

 

(3) EJEMPLOS DE USO DEL VERBO DEL DIA:

a. Afirma You will say hello to your friend. Dirás hola a tu amigo.
b. Niega You will not say hello to your friend. No dirás hola a tu amigo.
c. Pregunta Will you say hello to your friend? ¿Dirás hola a tu amigo?
d. Afirma He will tell his friends the truth. El dirá a tus amigos la verdad.
e. Niega He will not tell his friends the truth. El no dirá a tus amigos una mentira.
f. Pregunta Will he tell his friends the truth? ¿Dirá a tus amigos la verdad?
Auxiliar para afirmar = I will, You will, He will, She will, It will, We will, They will ... tell / say
Auxiliar para negar = I will, You will, He will, She will, It will, We will, They will ... not tell / say
Auxiliar para preguntar = Will I, Will you, Will he, Will she, Will it, Will we, Will they ... tell / say?

 

(4) LA TAREA: llene los espacios en blanco:

(afirma) Juan the story. El le contará a Juan la historia.
(afirma) her the directions to my house. Yo le diré a ella las direcciones a mi casa.
(afirma) me where they live. Ellos me dirán donde viven ellos.
(afirma) him the answers. Ustedes le dirán a él las respuestas.
(afirma) Juan Alma to go to the store. Juan dirá a alma que vaya ella a la tienda.
(niega) Maria and I the story. María y yo no contaremos la historia.
(niega) the teacher anything. No diremos al profesor nada.
(niega) anything. El no dirá nada.
(pregunta) anything to you? ¿Te dirá él algo a ti?
(pregunta) the truth always? ¿Dicen dirán la verdad siempre?
(pregunta) Gabriela you about the class? ¿Te dirá Gabriela sobre la clase?

 

(5)

Will you tell him the story? Yes, I will tell it to him.
¿Le contaste a él la historia? Sí se la conté.
 
Will they tell the same story to the children?. No, they will not tell the same story; they will tell a different one.
¿Contaron la misma historia a los niños? No, no contaron la misma historia; contaron una diferente.
 
Will you please tell me about your family? Yes, with pleasure, I will tell you about my family.
¿Me contarás de tu familia por favor? Sí, con placer, te contaré de mi familia.
 
Will you tell me about yours? Of course, I will tell you all about my family. Will you tell it to others? No, I will not tell others about your family.
¿Me contarás de la tuya? Sí, como no, te contaré todo de mi familia. ¿Lo contarás a los demás? No, no contaré a los demás de tu familia.

 

Links to Lessons

 

Copyright 2008, Hector Mendiola. Cite/attribute Resource. admin. (2005, February 11). CALFNES Lesson 60a. Retrieved November 20, 2009, from Free Online Course Materials — USU OpenCourseWare Web site: http://ocw.usu.edu/University_Extension/CALFNES_Spanish/CALFNES_Lesson_60a.htm. This work is licensed under a Creative Commons License. Creative Commons License